Ciclovia que continua ou não?

Se a placa diz "Término", então por que a EPTC - Empresa Pública de Transporte e Circulação continuou pintando mais um trecho da avenida com a mesma tinta vermelha da #ciclovia?? Coisas da Porto Alegre na contramão!!